Thursday, September 13, 2007

 

Real Fear

Al fin tengo en mi poder una copia de Fear and Loathing in Las Vegas en novela. Ya la leí hace un par de años bajada de la web e impresa, configurando un mamotreto poco atractivo. Resulta que de esa lectura no recuerdo ni un carajo, quizás porque se llevó a cabo durante ese período que sólo puedo bautizar como "mis años dispersos"; ¿dos, tres años de amortiguamiento de los sentidos? Quizás la información también fue solapada en mi mente por las imágenes de la película que he visto una que otra vez... Ahora en mis manos tengo una versión paperback con la carátula de la película, pero con las atemorizantes ilustraciones originales de Ralph Steadman en su interior. Y no sólo eso, también me llegaron tres novelas de Chuck Palahniuk: Diary, Fugitives and Refugees y Stranger Than Fiction. Actualmente estoy comenzando Lunar Park de Bret Easton Ellis, luego de una eternidad lidiando con Plexus de Henry Miller. Lamentablemente, Lunar Park la tengo traducida al español, pero no está tan mal, al menos es una traducción argentina y no española como Fantasmas del mismo Chucky ("no os riáis"). Ambas novelas fueron obtenidas por cambios, en algún santuario del retail y la usura, de prendas de vestir regaladas, las cuales, si hubiera aceptado y utilizado, mi personalidad se hubiera fundido aún más en la sopa homogénea de jóvenes burgueses santiaguinos donde me cocino a fuego lento.
Espero que este nuevo lote de medios, los que se traducirán en horas contundentes a la merced de influencias de las que considero "positivas con reparos", sea una reclamación del territorio de personalidad perdido. Al menos, será mejor que consumir principalmente papers en Investigación Operacional, escritos por profesores griegos o japoneses que disfrutan del Nuevo Sueño Americano, como lo he estado haciendo; claramente éstos no son tan buena influencia ya que casi sólo alimentan mis deseos de éxito y poder.


Comments:
Lindos títulos!

Una sola duda ¿es posible no fundirse entre la sopa homogénea de jóvenes burgueses?
 
Post a Comment

<< Home

This page is powered by Blogger. Isn't yours?